Redaccion 
Aurtxo txikia es una canción de cuna tradicional vasca, preciosa y áspera, tal y como es la vida. Después de cantarla durante la infancia de sus hijos, Guillem Ballaz ha grabado una versión en euskera y catalán, con la colaboración de la trompetista Andrea Motis y el contrabajista Marcel Casellas.
Aurtxo txikia fue grabada por primera vez por Mikel Laboa en 1964 y no es una canción inocente o de alabanza a la maternidad, sino que habla con crudeza del amor y del desamor, de la pérdida y de la esperanza que se mezclan. Es el abanico de grises en el que se desarrolla la vida, con negros y blancos como horizontes que nunca podremos atrapar, aunque nos esforcemos con toda el alma.
Aurtxo txikia forma parte del disco ‘Substrat’ que se publicará en abril. Un trabajo con las tonadas de canción de pandero como hilo conductor, salpimentado con pequeñas joyas como este ‘Aurtxo txikia’, u otras tonadas espigadas en las Pitusas, en los Pirineos o en el norte de Noruega.
Guillem Ballaz (Molins de Rei, Barcelona, 1978), multiinstrumentista y productor centrado en la música tradicional.
En 2003, junto a otros tres músicos, fundan el grupo de folk/world music Sol i Serena con quienes divulgarán la riqueza de la música tradicional catalana por Catalunya y Europa.
Después de unos años de investigación, en 2012 publica un primer trabajo de canciones de pandero cuadrado con el nombre de ‘Projecte pandero’ donde algunas de estas tonadas vuelven a sonar después de casi cien años de silencio. El mismo año, Marta Rius publica su primer disco ‘No me deixis caure’ donde hace de coproductor y músico junto a Florenci ‘Fluren’ Ferrer y la misma Marta Rius.
Realiza los arreglos de los conciertos Asterisc 2013, 2014 y 2015 con los músicos Anna Roig, Roger Mas y Carles ‘Sanjosex’.
En 2013 se presenta el espectáculo ‘Com un Mirall’, musicando textos de la poetisa Joana Raspall, produce los discos de Pla B y Els Bitxos y lleva a cabo una treintena de talleres de violín, técnica y construcción de panderos cuadrados y tonadas de pandero.
En 2017 coproduce el disco ‘Ànima Salvatge’ de Marta Rius. El disco se acompaña de una serie de TV estrenada en TV3 (televisión pública catalana) en abril de 2021 donde hace de actor. Además de la vida en los escenarios nunca ha dejado de tocar música tradicional para acompañar bailes y otras manifestaciones populares, tanto solo, como con grupos como La Puça o La Puntual. Los trabajos de músico los compagina con los de profesor y divulgador.
Concierto de presentación: 17 de marzo en la Casa de Cultura de Girona.
Créditos técnicos:
Guillem Ballaz: Voz, guitarra y pandero cuadrado.
Marta Rius: pandero cuadrado y pequeñas percusiones.
Andrea Motis: trompeta.
Marcel Casellas: contrabajo.
El sonido de tormenta que aparece en la canción es real. Grabado el 17/8/22 en la Garrotxa (Girona).
Portada realizada por Jan Ballaz en base a una imagen generada por IA.
Grabado en Can Lau entre el verano de 2022 y el invierno de 2023.
Mezclado y masterizado por Pau Vinyoles.
Foto: Marta Rius
About The Author
