![](https://cancionaquemarropa.es/wp-content/uploads/2023/08/bf3a99c1-9d9e-8c59-5a07-bbbdd2eed23f-1024x538.png)
Chuck Owen regresa con una nueva y brillante colaboración con uno de los conjuntos más importantes del mundo, la WDR Big Band de Alemania. Con el objeto de celebrar el Aniversario de Plata de su gran banda nominada al Grammy, The Jazz Surge, el compositor, arreglista y director de orquesta con sede en Florida saca este nuevo material.
Con composiciones nuevas y reinventadas de Owen junto con arreglos de estándares de jazz y piezas aportadas por miembros del conjunto, Renderings se centra en los vibrantes dones de Owen como arreglista, lo que llevó al periodista Dee Dee McNeil a referirse a él como «un pintor con sonido».
Con fecha de lanzamiento el 21 de julio de 2023 a través de MAMA Records, Renderings es algo único en el catálogo de big band de Owen por concentrarse no en composiciones originales sino en sus arreglos de obras de otros compositores junto con repeticiones de su trabajo anterior.
Donde las maravillas del mundo natural en el pasado sirvieron de inspiración para suites de duración de álbumes, aquí el concepto es la colaboración en sí misma. La idea surgió cuando Owen descubrió el doble significado de “rendering” que dio título al álbum: “1. Una representación, interpretación o perspectiva; 2. El acto o instancia de ejecución de una pieza musical.”
“Estaba tratando de pensar en un título”, recuerda Owen, “y pensé en una interpretación como algo que estás tomando y dándole un giro diferente. Cuando lo busqué en el diccionario, una de las primeras definiciones que dieron fue en términos de interpretar una pieza musical. Pensé que era perfecto porque, como mi primer proyecto con WDR Big Band, estoy organizando versiones de estas composiciones y ellos están interpretando mi música”.
Junto con los músicos virtuosos que componen la WDR Big Band, Owen invitó a la maestra violinista Sara Caswell como su invitada especial para el proyecto. El artista nominado al Grammy y ganador de DownBeat Critics Poll por “Rising Star – Violin” es parte del sexteto ReSurgence de Owen y ha sido un miembro clave de The Jazz Surge en los últimos años, apareciendo en los dos últimos lanzamientos de la banda, Within Us (2021) y Whispers on the Wind (2017). Es la solista principal de dos temas de Renderings, «Of Mystery and Beauty» de Karolina Strassmayer y «Arabian Nights» de Chick Corea. “Sara es una música en la que confío absolutamente y me inspira”, dice Owen. “Su lirismo es insuperable”.
La grabación de Renderings abarca dos años, interrumpida por la pandemia. Cuando Owen regresó a Colonia, Alemania, en la primavera de 2021 para reanudar el trabajo en el proyecto, fue la primera vez en más de un año que pudo tocar música con un gran grupo de personas. Por supuesto, esos primeros días de la salida del encierro presentaron sus propios desafíos, ya que WDR había instituido procedimientos especiales de distanciamiento que les permitieron reanudar el trabajo antes que gran parte del resto del país.
Foto: promocional