Redaccion 
Ivan Lins está considerado como uno de los compositores brasileños más preciados y grabados del mundo y un creador de melodías sin igual. Lins, ganador de cuatro premios Grammy Latinos, ha grabado casi cincuenta álbumes desde 1970; contienen innumerables canciones, entre las que destacan “Madalena” y “Começar de Novo” (Para empezar de nuevo), que se han convertido en estándares en su país. “Love Dance”, coescrita con su arreglista de toda la vida, Gilson Peranzzetta, y el letrista Paul Williams, es el clásico en inglés de Lins.
Entre sus intérpretes se encuentran Sarah Vaughan, Peggy Lee, Mark Murphy, Shirley Horn, Blossom Dearie, Carmen McRae, George Benson, Nancy Wilson, Barbra Streisand y Quincy Jones, quienes ayudaron a Lins a avanzar en Estados Unidos a principios de los años 80.
El 15 de septiembre de 2023, Resonance Records, el galardonado diamante de los sellos de jazz independientes, lanzará My Heart Speaks, el álbum más extravagantemente exuberante de la carrera de Lins. El compositor interpreta joyas raras de su catálogo y cuenta con el respaldo de la sinfonía de 91 piezas de Tbilisi, capital de la República de Georgia. Kuno Schmid, el extraordinariamente prolífico compositor y arreglista radicado en Los Ángeles, escribió los gráficos orquestales. Uno de los fanáticos de Schmid fue su legendario predecesor, Johnny Mandel, quien ganó uno de sus cinco premios Grammy por un arreglo de “Velas” de Lins, incluido en el álbum de Jones, The Dude.
Mandel calificó el trabajo de Schmid como «tan bueno que me da envidia». My Heart Speaks ofrece una fiesta de descubrimientos para los fans estadounidenses de Lins. También cuenta con apariciones de Randy Brecker, Dianne Reeves, Jane Monheit y una emocionante recién llegada, Tawanda, ganadora del Concurso Vocal Internacional de Jazz Sarah Vaughan. Las notas, que contienen extensos comentarios de Lins, fueron escritas por James Gavin, el aclamado biógrafo de George Michael, Peggy Lee, Chet Baker y Lena Horne y dos veces ganador del premio Deems Taylor-Virgil Thomson de ASCAP a la excelencia en la música.
La voz aguda y apasionada de Lins es uno de los sonidos icónicos del pop brasileño, y en My Heart Speaks ofrece intensas interpretaciones de canciones que él mismo eligió. La suntuosa balada “Renata Maria”, sobre una diosa onírica que aparece en una playa y vuelve loco a un hombre, es una de las dos colaboraciones de Lins con una leyenda brasileña, el compositor Chico Buarque. “Corpos” (Cuerpos) data de los años más oscuros de la dictadura militar de Brasil, cuando los disidentes políticos estaban desapareciendo. Lins lo escribió con su principal colaborador, Vitor Martins, uno de los escritores líricos más profundos de Brasil.
Jane Monheit, intérprete frecuente de las canciones de Lins y letrista talentosa y en evolución, escribió dos de las adaptaciones en inglés que se escuchan aquí. “The Heart Speaks” fue grabada instrumentalmente por primera vez por el trompetista Terence Blanchard en su álbum de 1995 con canciones de Lins; La letra de Monheit es presentada aquí por la cinco veces ganadora del Grammy Dianne Reeves. Monheit canta “Rio”, un día de San Valentín en la ciudad donde Lins pasa la mitad del año (también tiene una casa en Lisboa). Tawanda interpreta «I’m Not Alone», una versión en inglés del clásico «Anjo de Mim» de Lins. Su letrista, Will Jennings, ha escrito dos éxitos número uno que ganaron un Oscar: “Up Where We Belong” y “My Heart Will Go On”.
About The Author
