Redaccion 
Coloma Bertran, con la colaboración especial de Magalí Sare a la voz, presentan On tot comença, el segundo adelanto de ArrelAlada, su nuevo proyecto discográfico que se publicará el 20 de noviembre.
El encuentro entre las dos artistas da vida a una pieza que conecta la música tradicional de los Països Catalans con la poesía contemporánea, en un diálogo lleno de sensibilidad, fuerza expresiva y nuevas sonoridades.
A partir de una selección de haikus de Víctor Sunyol, extraídos del libro «Els gossos de Tamdaght», Coloma Bertran construye una composición en forma de vals-jota, donde los violines, las percusiones y los recitados dialogan con la voz de Magalí Sare. Su interpretación aporta una dimensión íntima y emotiva a los versos, mientras los arreglos de Coloma Bertran transforman la tradición en un lenguaje musical vivo y contemporáneo.
“On tot comença” habla de los ciclos de la vida, de las transformaciones y de los nuevos caminos que se abren cuando una etapa llega a su fin. A través de imágenes poéticas como una página en blanco, una semilla bajo tierra o una pequeña estrella que todavía no se atreve a nacer, la canción explora la relación entre memoria y olvido, espera y movimiento, final y renacimiento.
Con esta colaboración, Coloma Bertran y Magalí Sare unen dos universos artísticos personales al servicio de una misma idea: hacer de la música y la palabra un espacio de descubrimiento y transformación. Una nueva muestra del espíritu de ArrelAlada, que parte de las raíces musicales para explorar nuevas formas de expresión.
Coloma Bertran (Vic, Osona, Catalunya, 1983) es violinista, compositora y pedagoga. Su trayectoria está marcada por una mirada inquieta y transversal sobre el violín, un instrumento que ha explorado desde la música clásica y contemporánea hasta el jazz, la improvisación y las músicas de raíz. Esta voluntad de cruzar lenguajes y buscar nuevas posibilidades sonoras se ha convertido en uno de los rasgos distintivos de su identidad artística.
Formada en violín clásico y contemporáneo en la ESMUC, posteriormente se especializó en violín jazz y músicas improvisadas en el Centre des Musiques Didier Lockwood de París. Su curiosidad la ha llevado también a profundizar en tradiciones musicales mediterráneas y balcánicas, flamenco, música irlandesa, gypsy jazz, tango y bluegrass. En 2025 completó el Máster de Pedagogía en la ESMUC. Como intérprete, ha compartido proyectos y escenarios con artistas y formaciones como Elena Gadel, Kiko Veneno, Les Violines, Obeses, Fundación Tony Manero, Arnau Tordera, Sabor de Gràcia, Guillem Roma y Gemma Humet, entre otros. Su versatilidad la ha llevado a participar en más de treinta trabajos discográficos, entre los que destaca “Càntut”, de Belda & Sanjosex, reconocido con el Premi Enderrock de la Crítica al Millor Disc Folk 2016. Paralelamente, Coloma Bertran ha desarrollado un universo creativo propio.
Ha publicado “Nocturns i diamants” (2020), “Principis” (2022), “Ànima-l” (2024) y “En moviment” (2024), trabajos que muestran distintas facetas de su investigación como violinista y compositora. Su actividad compositiva se extiende también a la danza, el teatro y la poesía. Su obra ha sido reconocida, entre otras distinciones, con el Premi Sentir Fuster 2023 y el Accèssit Ramon Muntaner del certamen Terra i Cultura 2023.
La creación convive con una intensa actividad pedagógica. Es profesora en la ESMUC y en la Xarxa EMVIC, y ha trasladado también su experiencia a distintos materiales educativos. Algunas de sus composiciones forman parte del “Recull de partitures del Curs Rural” (2012), y es autora de “Nocturns i diamants: Partitures i arranjaments per a violí, violí i veu, looper i conjunt” (2022). Actualmente, Coloma Bertran combina interpretación, composición, docencia y proyectos interdisciplinarios.
Foto: Sílvia Poch
