Redaccion 
Yara es una canción profundamente arraigada a las heridas universales que residen dentro del alma humana. En este conmovedor retrato, la herida se manifiesta como un amor inalcanzable, que surge de la profunda insuficiencia de un aspirante a amante. Esta falta de competencia extiende su alcance a varios aspectos de la vida, mientras el individuo lucha con sentimientos de alienación, un viaje perpetuo sin logros tangibles y la sombra omnipresente del amor no correspondido. Hacia el final de la canción, se hace una referencia a la famosa frase del poeta iraní Forugh Farrokhzad: «Ten en cuenta el vuelo, el pájaro puede morir». La canción adapta estos versos y concluye: «La piel está muerta, conoce la herida”, retratando las heridas como un fenómeno que persiste incluso más allá de la existencia física.
Yara está inspirada en los conmovedores versos del poema de Yusuf Turhalli del mismo título. Para este proyecto, Neval y Yusuf Turhalli, hermanos con una rica historia de colaboración en varios proyectos como Terelelli, Her Anlamlı Şarkı, Taş Avlu, Sahi y Masal, se han unido una vez más para crear esta pieza. Si bien la canción sirve como un hito en su viaje creativo y marca un nuevo capítulo en su exploración colaborativa de la música; la canción se convierte en una balada de amor no reclutado a través del compromiso de Neval de transmitir mensajes significativos con un complemento perfecto en las expresiones poéticas de Yusuf Turhalli.
Portada del sencillo, Yara, de Neval Turhalli
Neval Turhalli, nacida en una familia kurda en Diyarbakır, Turquía, se embarcó en un viaje musical que trasciende las fronteras culturales. Sus raíces en Diyarbakır, una ciudad rica en historia y tradición, sentaron las bases para una profunda conexión con su herencia étnica. También fue en el diverso paisaje cultural de Estambul donde la identidad musical de Neval realmente comenzó a florecer. Al crecer en Estambul, un crisol de culturas, estuvo expuesta a una infinidad de influencias que darían forma a su expresión artística.
En 2017, el sencillo debut de Neval, «Terelelli» (Frívolo) , recibió una mención de honor en la categoría de músicas del mundo en el prestigioso Concurso Internacional de Composición de Canciones celebrado en Nashville. El mismo año, la composición «Her Anlamlı Şarkı» (Canción con todos los significados) llegó a la final del Concurso de composición de canciones John Lennon en Nueva York. En 2019, lanzó su álbum debut, «Taş Avlu» (Patio de Piedra), un proyecto que mostró su profundidad musical. Al año siguiente, se aventuró en el ámbito de la música electrónica, colaborando con DJs de todo el mundo para «Taş Avlu Remixes», una colección que dio una nueva vida a sus composiciones originales. Su exploración de la fusión de géneros alcanzó nuevas alturas en 2020 con el lanzamiento del sencillo «Sahi» (Verdad), donde su maqam étnico suena perfectamente entrelazado con música house orgánica. En 2022, continuó experimentando nuevos límites creativos con el lanzamiento de «Masal» (Cuento de hadas), una colaboración que fusiona su estilo musical con sonidos electrónicos ambientales.
En 2023, produjo «Tari» (Oscuro)» recopilando muestras de sonido de su ciudad natal, Diyarbakir. Esta composición buscaba resumir la diversidad cultural de la región de Suriçi en Diyarbakir, donde nació. Siguió los sonidos de las minorías kurdas, armenias y sirias que alguna vez vivieron en este vecindario. La letra incluía versos de un famoso poema de amor “Mem u Zin” de Ehmede Xani, un destacado poeta kurdo que vivió en el siglo XVII.
En un enfoque distintivo de la narración a través de la música, Neval se inspira en una amplia gama de poetas. En la mayoría de sus canciones, colabora con Yusuf Turhallı, cuyas letras profundizan en las complejidades del amor, la desesperación, el conflicto y la alienación. Para «Agamenón», Neval incorporó letras de la trágica obra maestra escrita por el antiguo dramaturgo Griego Esquilo, añadiendo un toque clásico a su repertorio contemporáneo. Una de sus composiciones, «Hiçbir şey» (Nada), se deriva de la traducción turca del poema de Federico García Lorca «Al oído de una muchacha». Esta exploración intercultural resalta el compromiso de Neval de combinar influencias artísticas de diferentes rincones del mundo.
Foto: promocional
About The Author
