Redaccion 
Port’Inglês es el undécimo álbum en la extensa discografía de Carmen Souza, cantante, compositora y multinstrumentista de ascendencia caboverdiano, nacida en Lisboa y afincada desde hace más de una década en Londres.
Carmen ha desarrollado una exitosa y premiada carrera musical gracias a un estilo propio, único y convincente, con profundos matices procedentes de sus raíces africanas, creando un nuevo lenguaje musical bajo la etiqueta World Jazz, convirtiendo a Souza en una de las intérpretes más solicitadas de Europa. Digna heredera del referente que fue, y sigue siendo, la desaparecida y añorada Cesária Évora, Carmen es considerada como la embajadora musical del archipiélago africano.
Este nuevo trabajo discográfico, titulado Port’ Inglês, publicado el pasado 27 de septiembre por el sello alemán Galileo Music, ofrece al oyente historias no contadas que nos remiten a los años de presencia británica en Cabo Verde y de la lucha por la descolonización bajo el gobierno de Portugal.
Port’Inglês es, en primer lugar, la celebración de la identidad caboverdiana a través del viaje íntimo y personal de Carmen que explora sus raíces descubriendo, en ese proceso, la alquimia que surge del polvo del dolor, la pérdida y el caos que remiten a ese período colonial.
El título del disco hace referencia a Porto Inglês (conocido en la actualidad como Vila do Maio) el principal puerto donde anclaban los buques ingleses que exportaban desde esta localidad la sal producida en la isla de Maio. La explotación de la sal se prolongó hasta el siglo XIX.
El archipiélago de Cabo Verde, compuesto de 10 islas y 8 islotes, estuvo deshabitado hasta que los portugueses descubrieron las islas en 1456. Los esclavos africanos fueron llevados a las islas para trabajar en las plantaciones portuguesas. Cabo Verde es independiente de Portugal desde el 5 de julio de 1975. La lucha por la independencia fue liderada por el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) encabezado por Amílcar Cabral, héroe nacional de ambos países, Cabo Verde y Guinea-Bissau.
Port’Inglês se compone de ochonuevas composiciones originales que ya forman parte de nuestro universo colectivo musical y que Carmen, acompañada al bajo de su cómplice y colaborador habitual, Theo Pascal, presentara en directo en las siguientes fechas:
- 14 de noviembre: Teatro El Tronío, Gines 31º Festival Jazz Diputación de Sevilla
- 15 de noviembre: Teatro Municipal, Osuna 31º Festival Jazz Diputación de Sevilla
- 16 de noviembre: Sala Carrera, Marchena 31º Festival Jazz Diputación de Sevilla
- 19 de noviembre: Vitoria-Gasteiz Festival Ondas de Jazz
- 22 de noviembre: Madrid (Círculo de Bellas Artes) Ciclo Jazz Círculo / festival JazzMadrid
- 23 de noviembre: Almería (Clasijazz)
Carmen y Theo están ambos disponibles para atender entrevistas con los medios de comunicación y agencias de noticias. Para más información, solicitud de fotos, audios y videos, por favor ponte en contacto con el remitente de este correo.
Foto: promocioinal.
About The Author
