Kandace Springs rinde homenaje a Billie Holiday, "una de sus referencias"

Lady in Satin es el quinto álbum de Kandace Springs, la reconocidísima vocalista de jazz proveniente de la gran ciudad de la música: Nashville, Tennessee. Un luminoso tributo a Billie Holiday, la colección de 12 canciones es una reinvención reverente, lujosa y de buen gusto del clásico álbum de 1958 de Lady Day del mismo nombre.

Allí, la cantante cuenta con el respaldo del conjunto portugués de 60 integrantes, la Orquestra Clássica de Espinho, quienes sirven como acompañantes ideales con quienes canalizar una figura titánica, no solo en el jazz vocal, sino también en la música afroamericana misma. Lady in Satin se lanzará el 9 de mayo de 2025 a través de SRP Records.

Hay que recordar qeu Kandace Springs actuó en el Festival Internacional Canarias Jazz & Más hace algunas ediciones y registró un importante acontecimiento en el que coincidieron crítica y público.

La portada es un guiño a la original de 65 años: cuando Holiday giró a la izquierda, Springs miró hacia la lente, revelando la característica gardenia blanca de Lady Day en su cabello. Pero Lady in Satin no es una imitación de Holiday: todo lo contrario. «Billie Holiday es una de mis mayores influencias, está en mi ADN», afirma Springs. “Pero no quería imitarla, eso sería una falta de respeto”. Ella evitó esto absorbiendo versiones instrumentales de estos amados estándares: “De esa manera, podría idear mi propia manera de interpretarlos”.

El último álbum de Holiday lanzado durante su vida (el póstumo Last Recording de 1959 concluyó su discografía de estudio), el magníficamente curtido Lady in Satin es ampliamente reconocido como la última obra maestra de Holiday.

AllMusic calificó el álbum original como “actuaciones artísticas de alto nivel del cantante que vio la vida desde abajo hacia arriba” y, en 2020, Rolling Stone lo ubicó en el puesto 317 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. En lo que respecta a los cantantes de jazz, podría decirse que Holiday representa el cenit de la montaña. Y Springs llega a Lady in Satin como una digna escaladora de esa montaña, una aclamada por derecho propio. (Después de todo: su mentor, el único Príncipe, comentó una vez que tiene “una voz que podría derretir la nieve”).

Desde el concepto hasta el concierto, Lady in Satin tardó casi un año en concretarse. Como la primera prioridad eran las orquestaciones suntuosas y atemporales, Springs y la Orquesta contrataron arreglistas magistrales: Nuno Peixoto de Pinho, Carlos Azevedo, Daniel Bernardes, William Goodchild, Pedro Moreira, Telmo Marques. «En el momento en que canté por primera vez con la orquesta, no podía creer lo hermoso que sonaba», dice Springs, que nunca antes había trabajado con una orquesta. “Escuchándolo ahora, todavía no lo puedo creer. Y no puedo esperar a que la gente lo escuche”.

Esta secuencia personalizada de Lady in Satin comienza con “You’ve Changed” de Carl Fischer y Bill Carey, también la primera canción que grabaron Springs and the Orquestra. “Estaba bastante nerviosa el día que llegué”, admite. «No tenía idea de cómo sonaría». Sin embargo, tan pronto como la Orquestra se lanzó a la balada, “Sonaba increíble, tan hermosa, como si los sueños que había estado teniendo al respecto se hicieran realidad. Estaba en el cielo”.

A continuación se muestra una versión hirviendo de “You Don’t Know What Love Is” de Don Raye, Gene De Paul y Tobias T. Gebb, escrita originalmente para la película de 1941 de Abbott y Costello Keep ‘Em Flying. “He estado escuchando “For All We Know” desde la secundaria”, dice Springs sobre el pilar de J. Fred Coots y Samuel M. Lewis. “Para ser honesto, conocía principalmente la versión de Donny Hathaway. Pero Billie canta la estrofa completa al principio de la canción y yo nunca había escuchado eso antes. Le dio un significado completamente nuevo a la canción, la hizo aún más profunda”.

Tracklisting: