Redaccion 
El trompetista y compositor Itamar Borochov, residente en Nueva York, se complace en presentar Imanu, su quinto álbum como líder y la continuación de Arba, su lanzamiento de 2023 con el sello Greenleaf Music
«jazz intercultural magistralmente logrado» — Mark Lomanno;
«una convincente mezcla de armonías de jazz y tradiciones musicales árabes, todo ello matizado por su propio y profundo tono melancólico» — Matt Collar
En Imanu cobra gran fuerza la idea de la música como una fuerza capaz de sanar un alma atormentada: al componer y conectar con estas melodías trascendentes, Borochov encuentra la manera de crear sentido y de avanzar frente a la adversidad.
Sin embargo, a medida que el cuarteto interpreta estas piezas en actuaciones en directo a lo largo del tiempo, estas pueden llegar a adquirir múltiples significados. «La filosofía es que una composición funciona como un marco, o un holograma, a través del cual pueden fluir infinitas historias y emociones», afirma Borochov. «No es necesario mantener un estado de ánimo fijo a lo largo de la pieza; se trata más bien de emprender un viaje junto a la composición».
Al igual que en Arba y en los anteriores lanzamientos de Borochov, Blue Nights y Boomerang, la formación instrumental elegida por el líder sigue siendo el clásico cuarteto de jazz. Su colaborador musical de larga trayectoria, Rob Clearfield, continúa al piano, mientras que el bajista Luca Fattorini y el baterista Amir Bar Akiva integran la sección rítmica.
«Este ha sido mi cuarteto de gira durante los últimos años», comenta Borochov. «Amir se incorporó cuando viajar era más difícil debido a la pandemia. Lo conocí en una sesión de grabación y me encantó su forma de tocar. Rob me había recomendado a Luca, quien posee un espíritu muy especial. Aportó frescura y un espíritu de experimentación; me recordaba un poco a Jimmy Garrison por la manera en que impulsa a la banda, pero también por su gran apertura: lo escucha todo».
Mientras que Arba se centraba más —y por primera vez en profundidad— en la voz de Borochov además de en su instrumento de viento (todo ello impregnado del fraseo, la inflexión y la ornamentación derivados de su profundo estudio de los maqamat, el sistema de escalas y el lenguaje musical tradicional de Oriente Medio y el norte de África), Imanu es una obra principalmente instrumental. Borochov toca su trompeta Monette hecha a medida…
Foto: promocional
