Emi Makabe presenta su nuevo disco, Echo

Echo -eco en español- es el nuevo disco de Emi Makabe y será una realidad a partir del 16 de mayo a través de la discográfica Sunnyside y comparte escenario con músicos como Jason Moran, Meshell Ndegeocello y Bill Frisell, Thomas Morgan, Kenny Wollosen, entre otros.

En culturas de todo el mundo, la palabra eco, bueno, resuena. En las Metamorfosis de Ovidio, la voz de la ninfa de la montaña Eco fue maldecida para que solo pudiera repetir las palabras de otros. En árabe, صَدَى (ṣadā), que significa «eco», «sonido», «resonancia», tiene una profunda connotación de anhelo y recuerdo. Dada su ascendencia japonesa, la venerada compositora, vocalista, intérprete de shamisen y educadora residente en Brooklyn, Emi Makabe, se sintió atraída por la singular iteración de su lengua materna: ekō.

«Tiene la misma pronunciación que el inglés, pero significa orar por los fallecidos», explica Makabe. Esto le resonó profundamente, ya que su padre falleció en 2021. «Fue durante la pandemia, así que nadie podía visitarlo», dice Makabe. «Lo vi mientras lo llevaban al hospital en silla de ruedas y rezaba para que pudiera darse la vuelta aunque fuera una vez». No se arrepintió, y esa fue la última vez que lo vi.

Sin embargo, se produjo una refracción del alma, documentada conmovedoramente en Echo, el segundo álbum de Makabe, que saldrá el 16 de mayo a través de Sunnyside. Con una banda magistral compuesta por el bajista y corista Thomas Morgan; el pianista, acordeonista y organista de Wurlitzer, Vitor Gonçalves; y el baterista, percusionista, vibrafonista y músico electrónico Kenny Wollesen, Echo también cuenta con los talentos del guitarrista Bill Frisell, el MC Meshell Ndegeocello y el pianista Jason Moran.

Echo llega tras el álbum debut de Makabe de 2020, Anniversary, que también incluyó a su trío de Morgan, Gonçalves y Wollesen. JazzTimes destacó su ingenio al incorporar el shamisen —un laúd de tres cuerdas sin trastes— al jazz, elogiando su «soprano ligera y clara… ágil y precisa» y su escritura, que «solo ha ganado profundidad… sin perder su brío melodioso». Por otra parte, New York Music Daily elogió su «jazz arrebatador y aventurero con influencia del folk japonés», y PostGenre lo calificó de «sobrio y refinado… un aniversario realmente feliz».

El álbum comienza con «The Birthday Song», con la colaboración del inigualable Bill Frisell. «Musicalmente, es bastante simple», describe Makabe. «Pero durante la grabación, no pude evitar llorar ante la belleza de la guitarra de Bill: tan cálida y conmovedora». Naturalmente, las letras de Makabe reflejan su profunda pérdida: “Nunca olvidaré ese momento/ Cuando supe lo rápido que llega el final”, canta, profundamente alterada por esta experiencia sísmica, casi universal.

Listado de canciones: